-
1 суровое полотно
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > суровое полотно
-
2 суровое полотно
-
3 суровое полотно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > суровое полотно
-
4 суровое полотно
1) General subject: brown Holland, crash, huckaback2) Textile: brown sheeting, huck, huckaback linen -
5 суровое полотно
-
6 суровое полотно
adjgener. paño crudo -
7 суровое полотно
adjgener. jäme lõuend -
8 суровое полотно
adjgener. toile sans apprêt, toile brute, toile écrue -
9 суровое полотно
• hrubé plátno• režné plátno -
10 суровое полотно
-
11 суровое полотно
Русско-английский словарь по общей лексике > суровое полотно
-
12 суровое полотно
valkaisematon kangas -
13 суровое полотно для ремня
Automation: bare duckУниверсальный русско-английский словарь > суровое полотно для ремня
-
14 небелёное суровое полотно
1) General subject: brown Holland2) Textile: HollandУниверсальный русско-английский словарь > небелёное суровое полотно
-
15 полотно
100 С с. неод.1. lõuend (jäme linane v. kanepine riie); riie, kangas; суровое \полотно pleegitamata lõuend, печатное \полотно trük. trükiriie, трикотажное \полотно trikotaažkangas, silmkoekangas, бледный v белый как \полотно ülek. kriitvalge, lubivalge, valge nagu lubi;2. maal, pilt; \полотно известного художника kuulsa kunstniku maal;3. ehit. mulle, muldkeha; земляное \полотно mulle, muldkeha, \полотно железной дороги raudteemulle, -muldkeha, \полотно трамвайного пути trammitee;4. tiib, pool (näit. uksel); дверное \полотно uksetiib, -pool, \полотно ворот väravapool, -tiib;5. tehn. leht, tera; lint; \полотно лопатки kelluleht, \полотно пилы saeleht, \полотно топора kirveleht, kirve teraosa, \полотно конвейера konveierilint -
16 полотно
полотн||о́с1. ἡ ὀθόνη, τό πανί:суровое \полотно τό ἀλεύκαντο πανί· камчатное, узорчатое \полотно ὑφασμα λινόν, δαμασκηνό[ν]· льняное \полотно τό λινό· штапельное \полотно στα·· μπατο πανί· шелковое \полотно τό μεταξωτό ὑφασμα· бледный как \полотно ὠχρός σάν τό κερί·2. ж.-д. ἡ σιδηροδρομική γραμμή·3. тех.:\полотно пилы ἡ λάμα τοῦ πριονιοῦ·4. жив. ὁ πίνακας. -
17 полотно
с1. матои (газвори) канабй (пахтагӣ), катон, суф, бӯз; шёлковое полотно шоҳй, матои шоҳӣ; штапельное полотно матои (газвори) штапель; суровое полотно матои дурушт, карбос2. жив., лит. тасвир, манзара3. тасма; полотно конвейератасмаи конвейер4. хокреза; роҳ; железно-дорожное полотно хокрезаи -роҳи оҳан; шоссейное полотно роҳи шоссе (сангфарш)5. см. полотнище 2, 3 -
18 полотно
ср.
1) linen;
bunting трикотажное полотно ≈ stockinet бумажное полотно ≈ (для полотенец и т.п.) huckaback суровое полотно ≈ crash
2) road-bed;
embankment железнодорожное полотно ≈ permanent way, groundwork
3) иск. canvas
4) тех.( saw) blade, flat ( part), web ∙ бледный как полотно ≈ white as a sheet, pale as a ghost -
19 полотно
ср.1) linen; buntingбумажное полотно — (для полотенец и т.п.) huckaback
2) road-bed; embankmentжелезнодорожное полотно — permanent way, groundwork
3) иск. canvas4) тех. (saw) blade, flat (part), web••бледный как полотно — white as a sheet, pale as a ghost
-
20 полотно
-а, πλθ. полотна-тен, -тнам, ουδ.1. ύφασμα, πανί, οθόνη•суровое полотно χο-ντροειδές ύφασμα•
шёлковое полотно μεταξωτό ύφασμα•
белое полотно άσπρο πανί.
2. εικόνα (ζωγραφισμένη σε πανί). || μτφ. (φιλγ.) έκταση πλατιά.3. (τεχ.) λωρίδα, ταινία, κορδέλα.4. επίστρωση δρόμων.5. βλ. полотнище (2, 3 σημ.).
См. также в других словарях:
полотно — а/; мн. поло/тна, тен, тнам; ср. см. тж. полотняный 1) а) Гладкая льняная или хлопчатобумажная ткань, у которой каждая нить основы переплетается с каждой нитью утка; искусственная или шёлковая ткань подобного переплетения Ткать, отбеливать,… … Словарь многих выражений
полотно́ — а, мн. полотна, тен, тнам, ср. 1. Гладкая льняная или хлопчатобумажная ткань, у которой каждая нить основы переплетается с каждой нитью утка, а также искусственная или шелковая ткань подобного переплетения. Суровое полотно. Штапельное полотно.… … Малый академический словарь
ПОЛОТНО — ♥ Если вам снится плотное, суровое полотно, сон означает, что свои планы вы сможете реализовать, только затратив огромное количество сил. Отмеривать полотно вам предстоит благоустраивать новый дом. ↑ Представьте, что полотно, которое вам… … Большой семейный сонник
ПОЛОТНО — ткань, выработанная из близких по толщине (номеру) нитей в основе и утке. Вырабатывается из льняной пряжи (льняное полотно), из хлопчатобумажной пряжи в основе и льняной пряжи в утке (полульняное полотно), из хлопчатобумажной пряжи в основе и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПОЛОТНО — ср. платно церк. (полсть, пласт, плоский и тканый?) порт, портно, холст, холстина (холст толще, полотно шире и тоньще), ткань пеньковая, льняная, иногда бумажная ·и·др. Производство наших ручных полотен убито машинным делом. Каково полотно,… … Толковый словарь Даля
полотно — а; мн. полотна, тен, тнам; ср. 1. Гладкая льняная или хлопчатобумажная ткань, у которой каждая нить основы переплетается с каждой нитью утка; искусственная или шёлковая ткань подобного переплетения. Ткать, отбеливать, расстилать п. П. для парусов … Энциклопедический словарь
Полотно — гладкая и плотная, льняная или конопляная (иногда бумажная) ткань простейшего переплетения. Его др. названия платно, паволока, порт, портно, холст. Простейший способ переплетения так и называется полотняным переплетением , когда нити утка… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
суро́вый — 1) ая, ое; ров, а, о. 1. Твердый, непреклонный, лишенный мягкости, не знающий снисходительности к себе и другим. Суровый человек. Суровый воин. □ Суров ты был, ты в молодые годы Умел рассудку страсти подчинять. Н. Некрасов, Памяти Добролюбова. || … Малый академический словарь
суровый — прил., употр. часто Морфология: суров, сурова, сурово, суровы; суровее; нар. сурово 1. Суровым называют человека, который требует, чтобы другие точно выполняли какие либо правила, приказы, были послушными и т. п., и наказывает тех, кто нарушает… … Толковый словарь Дмитриева
Ткань — У этого термина существуют и другие значения, см. Ткань (биология). Эта статья или раздел нуждается в переработке. текст не энциклопедичен … Википедия
СУРОВЫЙ — СУРОВЫЙ, суровая, суровое; суров, сурова, сурово. 1. Грубый, неотделанный, небеленый. Суровое полотно. Суровые нитки. Суровая ткань. 2. Холодный, неблагоприятный для жизни, существования. Суровый климат. Суровая зима. Суровая природа севера.… … Толковый словарь Ушакова
